Clicar com o rato sobre o PM; arraste-o, faça-o dar cambalhotas,
Sustenha a sua queda, ajude-o a cair... o que quiser,
O importante é conseguir aliviar o seu stress.
Óptimas traduções...!
| RUSSO | |
| Conjunto de árvores | Boshke |
| Insecto | Moshka |
| Político | Caganopovo |
| Defunto | Sefoy Prakova |
| Sogra | Storvo |
| ALEMÃO | |
| Abrir a porta | Destranken |
| Não me interessa | Queselich |
| Bombardeio | Bombascaen |
| Chuva | Gotascaen |
| Sogra | Ajjj |
| ÁRABE | |
| Metralhadora | Allavai Abalabalabalabalabala |
| Elevador | Alicima Vai |
| Necessito um banho | Molhamed |
| Sogra | Alvíborah |
| CHINÊS | |
| Cabelo sujo | Chin-Champu |
| Descalço | Chin Chinela |
| Top-less | Chin-Chut-Yiã |
| Náufrago | Chin-Chu-Lancha |
| Nudista | Chin-Calcao |
| Pobre | Chen Luz, Chen Agua e Chen Gaz |
| Veneno | Bai Gon |
| Estudante | Xu-Lo-Pai |
| Ladrão | Fin-To-Xui |
| Politico | Chin-Pan-Ze |
| Sogra | Bru-Xa-Feia |
| INGLÊS | |
| Banheira giratoria | Tina Turner |
| Indíviduo de bom autocontrole | Auto Stop |
| Copie bem | Copyright |
| Talco para caminhar | Walkie Talkie |
| JAPONÊS | |
| Adivinhador | Komosabe |
| Bêbado | Yochi Tomo Whiski |
| Café amargo | Takaro Azukar |
| Top Less | Sakare Ateta |
| Diarreia | Kagasoagua |
| Carro | Kenon Hémoto |
| Compre | Adkira |
| Terror | Aikimedu |
| Fraco | Yono Komo |
| Roubaram-me a moto | Yononvejo M'yamaha |
| Meia volta | Kasigiro |
| Bilhar | Takada Nabola |
| Bar | Boti Kin |
| Político | Roba Kasitudo |
| Se foi | Non-ta |
| Acabou a gasolina | Yaminhamoto Nonanda |
| Vice-campeão | Kuasi-Ganho |
| Ainda tenho sede | Kiro Maisagwa |
| WC | Akisicaga |
| Aspirador | Limpó-Pó |
| Fim | Saka-bo |
Uma tarde um famoso banqueiro ia na sua "limousine" quando viu dois homens na berma da estrada comendo relva.
Ordenou ao seu motorista que parasse e saindo perguntou a um deles
- Porque estão a comer relva ?
- Não temos dinheiro para comida. - disse o pobre homem.
- Por isso temos que comer relva.
- Bem, então venham a minha casa e eu vos darei comer - disse o banqueiro.
- Obrigado, mas tenho a minha mulher e dois filhos comigo. Estão alí, debaixo daquela árvore.
- Que venham também - disse novamente o banqueiro.
Voltando-se para o outro homem disse-lhe:
- Você também pode vir.
O homem, com uma voz muito sumida disse:
- Mas, Senhor, eu também tenho esposa e seis filhos comigo!
- Pois que venham também. - respondeu o banqueiro.
Entraram todos no enorme e luxuoso carro. Uma vez a caminho, um dos homens olhou o banqueiro e disse:
- O senhor é muito bom. Obrigado por nos levar a todos !
O banqueiro respondeu: - Meu caro, não tenha vergonha, fico muito feliz por fazê-lo !.
Vão ficar encantados com a minha casa.....
Só a relva tem mais de 20 centímetros de altura !.
Moral da história:
Quando pensares que um banqueiro te está a ajudar, pensa duas vezes
Tem de ser lido mexmu cum sutaqui dangolanu
Caso num dá mexmu
Um jovem advogado, recém-formado, montou um luxuoso escritório num prédio de alto padrão na Avenida 4 de Fevereiro em Luanda, e colocou na porta uma placa dourada:
'Dr. António Soares - Especialista em Direito Tributário'.
No 1.º dia de trabalho, chegou bem cedo, vestindo o seu melhor fato, sentou-se atrás de sua escrivaninha, e ficou aguardando o primeiro cliente.
Meia hora depois batem à porta.
Ele pede para a pessoa entrar e sentar-se, rapidamente apanha o telefone do gancho e começa a simular uma conversa:
- Mas é claro, Sr. Mendonça, pode ficar tranquilo! Nós vamos ganhar essa causa! O juiz já deu parecer favorável!...
- Sei, sei... Como? Ah, os meus honorários? Não se preocupe! O senhor pode pagar os outros 50 mil na semana que vem!...
- É claro!... O que é isso, sem problemas!... O senhor me dá licença agora que eu tenho um outro cliente aguardando... Obrigado... Um abraço!
Bate o fone no gancho com força e diz:
- Bom dia, o que o senhor deseja?
- Eu vim instalar o telefone...
|
Encostar ou meter?
| ||||
O Português é LINDO
Qual acordo ortográfico!!!!!!!
|
Espectáculo
Cuidado c/a letra "F" p/ir treinando...
- Um homem chega ao restaurante, senta-se e, acenando com o braço, diz: - Faz favor: frango frito, favas, farinheira... - Acompanhado com quê? - Feijão. - Deseja beber alguma coisa? - Fanta fresca. - Um pãozinho antes da refeição? - Fatias fininhas. - O empregado anota o pedido, já meio intrigado: 'o tipo fala tudo com F's!'
- Depois do homem terminar a refeição, o empregado pergunta-lhe: - Vai querer sobremesa? - Fruta. - Tem alguma preferência? - Figos. - Depois da sobremesa, o empregado: - Deseja um café? - Forte. Fervendo. - Quando o cliente termina o café: - Então, como estava o cafézinho? - Frio, fraco. Faltou filtrar formiguinha flutuando. - Aí o empregado pensa: 'Vamos ver até aonde é que ele vai'. - Como é que o senhor se chama? - Fernando Fagundes Faria Filho. - De onde vem? - Faro. - Trabalha? - Fui ferreiro. - Deixou o emprego? - Fui forçado. - Por quê? - Faltou ferro. - E o que é que fazia? - Ferrolhos, ferraduras, facas... ferragens. - Tem um clube favorito? - Fui Famalicense. - E deixou de ser porquê? - Futebol feio farta. - Qual e o seu clube, agora? - Farense. - O senhor é casado? - Fui. - E sua esposa? - Faleceu. - De quê? - Foram furúnculos, frieiras... ficou fraquinha... finou-se. - O empregado de mesa perde a calma: - Olhe! Se você disser mais 10 palavras começadas com a letra F... não paga a conta. Pronto! - Formidável, fantástico. Foi fácil ficar freguês falando frases fixes. - O homem levanta-se e dirige-se para a saída, enquanto o empregado ainda lança: - Espere aí! Ainda falta uma! - O homem responde, sem se virar: - Faltava. !!!
|
|